Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
السحاب والضباب حوله. العدل والحق قاعدة كرسيه.
nubo kaj mallumo estas cxirkaux li; vero kaj justeco estas la fundamento de lia trono.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته
fulmo kaj hajlo, negxo kaj nebulo, ventego, kiu plenumas lian vorton;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
كما يفتقد الراعي قطيعه يوم يكون في وسط غنمه المشتّتة هكذا افتقد غنمي واخلصها من جميع الاماكن التي تشتّتت اليها في يوم الغيم والضباب.
kiel pasxtisto esploras sian sxafaron, kiam li alvenas al siaj diskurintaj sxafoj, tiel mi esploros miajn sxafojn; kaj mi savos ilin el cxiuj lokoj, kien ili diskuris en la tago nuba kaj malluma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الضبابية:
svageco de la ombro:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: