Results for يبني translation from Arabic to Esperanto

يبني
konstrui

لن اسمح لاحد ان يبني مركز اخر !
neniu plu konstruos novan centron ĉi tie!

هو يبني لي بيتا وانا اثبت كرسيه الى الابد.
li konstruos por mi domon; kaj mi fortikigos lian tronon por cxiam.

يبني ملحقات ودجية لqt انطلاقا من ملف وصف الأسلوب
konstruas qt- fenestraĵojn el priskriba dosiero kiu estas en la stilo de ini.

هو يبني بيتا لاسمي وانا اثبت كرسي مملكته الى الابد.
li konstruos domon al mia nomo; kaj mi fortikigos la tronon de lia regno por eterne.

من يتكلم بلسان يبني نفسه. واما من يتنبأ فيبني الكنيسة.
tiu, kiu per lingvo parolas, edifas sin mem; sed la profetanto edifas la eklezion.

وقال لي ان سليمان ابنك هو يبني بيتي ودياري لاني اخترته لي ابنا وانا اكون له ابا
kaj li diris al mi:via filo salomono, li konstruos mian domon kaj miajn kortojn; cxar mi elektis lin al mi kiel filon, kaj mi estos al li patro.

الا انك انت لا تبني البيت بل ابنك الخارج من صلبك هو يبني البيت لاسمي.
tamen la domon konstruos ne vi, sed nur via filo, kiu eliris el viaj lumboj, konstruos la domon al mia nomo.

من اجل انهم اضلوا شعبي قائلين سلام وليس سلام وواحد منهم يبني حائطا وها هم يملطونه بالطفال
pro tio, gxuste pro tio, ke ili erarigas mian popolon, antauxdirante pacon, kvankam paco ne estos, kaj kiam la popolo konstruas barilon, ili sxmiras gxin per maltauxga mortero-

فيعبر العابرون في الارض واذا راى احد عظم انسان يبني بجانبه صوّة حتى يقبره القابرون في وادي جمهور جوج ــ
kaj kiam iu el la trairantoj de la lando vidos oston de homo, li starigos cxe gxi signon, gxis la enterigantoj enterigos gxin en la valo de la homomulto de gog.

البنى:: يبني:: يشيّد:: يُعزّز:: يُحسّن cmake المشاريعcomment
comment

تتقدم امرأة اخيه اليه امام اعين الشيوخ وتخلع نعله من رجله وتبصق في وجهه وتصرح وتقول هكذا يفعل بالرجل الذي لا يبني بيت اخيه.
tiam lia bofratino devas aliri al li antaux la okuloj de la plejagxuloj, kaj depreni lian sxuon de lia piedo kaj kracxi sur lian vizagxon, kaj respondi kaj diri:tiel oni agas kun homo, kiu ne konstruas domon al sia frato.

لقد كانوا يبنونها بكل مكان في التسعينات
oni konstruis multegajn komence de l' 90-aj jaroj.