Results for لبنيامين translation from Arabic to Finnish

لبنيامين ابيدن بن جدعوني.
benjaminista abidan, gideonin poika;

لبنيامين بالع وباكر ويديعئيل. ثلاثة.
benjaminia oli: bela, beker ja jediael, kaikkiaan kolme.

وقالوا ميراث نجاة لبنيامين ولا يمحى سبط من اسرائيل.
ja he sanoivat: "pelastuneiden perintöomaisuus on jäävä benjaminille, ettei yksikään sukukunta häviäisi israelista.

فعبروا وذهبوا وغابت لهم الشمس عند جبعة التي لبنيامين.
niin he jatkoivat matkaansa, ja aurinko laski heiltä lähellä gibeaa, joka on benjaminissa.

وباقي الاسباط فمن جانب الشرق الى جانب البحر لبنيامين قسم واحد.
sitten muut sukukunnat: idän puolelta lännen puolelle asti: benjamin, yksi osa.

لنصف سبط منسّى في جلعاد يدّو بن زكريا. لبنيامين يعسيئيل بن ابنير.
toisen puolen manassea, gileadissa, oli jiddo, sakarjan poika; benjaminin jaasiel, abnerin poika;

ورجال اسرائيل حلفوا في المصفاة قائلين لا يسلم احد منا ابنته لبنيامين امرأة.
israelin miehet olivat vannoneet mispassa ja sanoneet: "ei kukaan meistä anna tytärtään benjaminilaiselle vaimoksi".

يقدم الفصل عرض لمسرحية الآباء المؤسّسين سيؤدي جوليان جزء لبنيامين فرانكلين , دور مهمّ جدًّا
luokka järjestää esityksen perustuslain säätämisestä ja julian näyttelee benjamin franklinia.

ونحن لا نقدر ان نعطيهم نساء من بناتنا لان بني اسرائيل حلفوا قائلين ملعون من اعطى امرأة لبنيامين.
mutta itse me emme voi antaa heille tyttäriämme vaimoiksi, sillä israelilaiset ovat vannoneet ja sanoneet: kirottu olkoon se, joka antaa vaimon benjaminilaiselle."

ورأى بنو بنيامين انهم قد انكسروا. واعطى رجال اسرائيل مكانا لبنيامين لانهم اتكلوا على الكمين الذي وضعوه على جبعة.
nyt benjaminilaiset näkivät olevansa voitetut. mutta israelin miehet väistyivät benjaminilaisten tieltä, sillä he luottivat väijytykseen, jonka olivat asettaneet gibeaa vastaan.

وكان لابن شاول رجلان رئيسا غزاة اسم الواحد بعنة واسم الآخر ركاب ابنا رمّون البئيروتي من بني بنيامين. لان بئيروت حسبت لبنيامين.
ja saulin pojalla oli partiojoukkojen päämiehinä kaksi miestä, toisen nimi oli baana ja toisen reekab, beerotilaisen rimmonin poikia, benjaminilaisia; sillä beerotkin luetaan kuuluvaksi benjaminiin.

ولبنيامين قال حبيب الرب يسكن لديه آمنا. يستره طول النهار وبين منكبيه يسكن
benjaminista hän sanoi: "herran rakkaana hän asuu hänen turvissansa; herra suojelee häntä aina ja asuu hänen kukkulainsa välissä".