Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مستعبدين،وقد لانخرج مرةً أخرى
emme ehkä koskaan pääsisi pois.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
علمت أنك رأيت حفنة أطفال مستعبدين
kuulin, että näitte joukon valjastettuja lapsia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعتقد أنك لم ترى أي أطفال مستعبدين
tuo on jerrodin serkku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنه إعداد لإبقاء الناس مستعبدين للدين
se on juoni jolla uskonto orjuuttaa ihmiset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم نتمكن من ان نكون ملزمين،مديونون أو مستعبدين
emme saaneet olla palveluksessa, veloissa tai orjia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هكذا نحن ايضا لما كنا قاصرين كنا مستعبدين تحت اركان العالم.
samoin mekin; kun olimme alaikäisiä, olimme orjuutetut maailman alkeisvoimien alle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لطالما تطلب الجافا تواجد المتكافل عندما كنا مستعبدين من الجوائولد
niin kauan kuin jaffat tarvitsevat symbioottia, olemme goa'uldien orjia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتشر خبر أني رأيت أطفال مستعبدين "قبل مهاجمتها على "شوبسمارتس
ne tappavat aikuiset, ja ottavat lapset kiinni. heidät laitetaan valjaisiin. - ne laittavat valjaat hallitakseen lapsia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
البشر الغير معدود في كافة أنحاء المجرةِ ناس مصدرها الحقيقى هنا على الأرضِ كانوا مستعبدين لألاف السنين
galaksissa on lukematon määrä ihmisiä, jotka ovat kotoisin täältä ja jotka ovat eläneet orjuudessa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
و الـ * جافا * ليسوا أشرار إنهم محاربين مستعبدين يؤمنون بالخطأ أن الـ * جواؤلد * ألهه
ja jaffat eivät ole pahoja, he ovat orjuutettuja sotureita, - jotka valheellisesti uskovat että goa'uldit ovat jumalia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"باسادينا " ، إننى مستعبدة
joskus toiste. olen uuvuksissa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting