Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله ابينا والرب يسوع المسيح
paavali ja silvanus ja timoteus tessalonikalaisten seurakunnalle jumalassa, meidän isässämme, ja herrassa jeesuksessa kristuksessa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لان ابن الله يسوع المسيح الذي كرز به بينكم بواسطتنا انا وسلوانس وتيموثاوس لم يكن نعم ولا بل قد كان فيه نعم.
sillä jumalan poika, kristus jeesus, jota me, minä ja silvanus ja timoteus, olemme teidän keskellänne saarnanneet, ei tullut ollakseen "on" ja "ei", vaan hänessä tuli "on".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله الآب والرب يسوع المسيح. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
paavali ja silvanus ja timoteus tessalonikalaisten seurakunnalle isässä jumalassa ja herrassa jeesuksessa kristuksessa. armo teille ja rauha!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بيد سلوانس الاخ الامين كما اظن كتبت اليكم بكلمات قليلة واعظا وشاهدا ان هذه هي نعمة الله الحقيقية التي فيها تقومون.
silvanuksen, uskollisen veljen, kautta - jona häntä pidän - olen lyhyesti teille tämän kirjoittanut, kehoittaen teitä ja vakuuttaen, että se armo, jossa te olette, on jumalan totinen armo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: