Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
جميع موكليه يتذمرون.
hän peruuttelee oikeudenkäyntejä.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
البحاره يتذمرون دائما
merimiehet nurisevat aina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
دائماً يتذمرون من شيء ما
-he ovat aina valittamassa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بالتأكيد يتذمرون بشأن حياتهن الجديدة
valittelemassa varmasti elämästään.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
توقف ، أنا أعالج صبية يتذمرون أقل منك
lopeta. pojatkin kestävät paremmin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعضاء فريقي يتذمرون منكم طوال الوقت
ryhmäni puhuu teistä pahaa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
في الجهة الشرقية والغربية والكل يتذمرون
eastside, westside, kaikki valittaa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... يدرسون في المدرسة و يتذمرون من اوليائهم .
opiskelemassa koulussa ja valittamassa vanhemmistamme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعمارهم تبلغ نصف أعمارنا وكلهم يتذمرون كل واحد منهم
aina valittamassa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مع ذلك فبالنسبة لمعجبين فهم يتذمرون كثيراً استمع لهذا
faneiksi he valittavat paljon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أراهن أنهم لا يتذمرون أن أحدهم يبني مباني جديدة هنا
luulen, että he eivät valita kenellekään - uusien rakennusten rakentamisesta tänne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
في العادة أكره السائقون اللذين يتذمرون، ولكني أعشقك.
yleensä inhoan ratin takana kitiseviä miehiä, mutta sinua jumaloin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا نحجز هذه الغرفة أبداً النزلاء يتذمرون بخصوص اللافتة خارج النافذة
emme käytä tätä huonetta. vieraat valittavat kyltistä ulkopuolella.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عندما أعمل يتذمرون بشأن آرائي السياسية... . وعندما لا أعمل يتذمرون بشأن التأخير
kun työskentelen he valittavat toimintatavoistani, kun en työskentele he valittavat viivästyksistä, mikä farssi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنهم يتذمرون حيال عدوانية هتلر... ثم يتغنون بمديح "ستالين" أليسا هما بنفس الشخص؟
he huutavat hitlerin agressioista ja laulavat stalinin puheita, eivätkö he ole sama olento?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(راندي) يتذمّر لخسارته أموالاً طائلة و هو يئنّ و ينوح
ei, randy, hän valittaa. hän hävisi paljon rahaa ja kitisee siitä.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: