Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تراجع ع٠أخر ØرÙØ©
annuler le dernier déplacement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إختر اÙ٠راسÙÙ...
choisir le contact...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تغÙÙر اÙارتباط...
& changer l'association...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙÙتائج اÙعÙÙا
meilleurs scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تابع تعÙÙ٠اÙÙعبة
poursuivre la configuration de la partie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إختر / غÙÙر اÙارتباطات...
choisir & #160; / & #160; changer les associations...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إرتباطات Ù Ø°Ùرة اÙعÙاÙÙÙ
associations du carnet d' adresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& إختر اÙإرتباط...
& choisir l'association...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙاس٠اÙ٠ستعار:
pseudo & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
استضاÙØ© اÙÙ ÙÙع
hébergement du site web
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إختÙار اÙتر٠Ùز
passé à l'encodage %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أرس٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ©...
& envoyer un courriel...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أزÙÙ% 1 Ù Ù Ùائ٠ة اÙ٠تجاÙÙÙÙÙ.
%1 supprimé de votre liste des utilisateurs ignorés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùض٠اÙÙتائج اÙعاÙÙ ÙØ© Ù ÙعÙØ©
meilleurs scores mondiaux activés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أدخ٠٠ضÙ٠اÙشبÙØ© ÙÙا.
saisissez l'hôte du réseau ici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙتعادÙ:
Ãgalité & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أظÙر أعÙ٠اÙÙتائج
afficher les meilleurs scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc Ø ØªØ¯Ø¨Ùر اÙتر٠Ùز Ø ØªÙ Ùضع شاشة osd
traitement de l'encodage et de dcc, positionnement de l' osd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: Ùا اس٠٠ستعار ÙÙا ÙÙاة بÙذا اÙاسÙ
%1 & #160;: aucun pseudo & #160; / canal de ce type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
عد٠اÙتجاÙÙ
ne plus ignorer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: