Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ار٠٠اÙÙرد
jeter les dés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ù٠اط
modes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
عدد اÙØ£Ùعاب
décompte des parties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إغÙÙ Ùسا٠اÙخادÙÙ
fermer l'onglet serveur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£ÙÙ٠اÙبرÙا٠ج
quitter le programme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خطأ غÙر Ù Øدد.
erreur non définie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعÙ٠عدد ٠٠اÙع٠Ùاء
nombre maximal de clients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙ٠اÙدÙر
fin du tour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠Ù٠اÙتغÙÙرات
annuler tous les changements effectués
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إرسا٠إÙÙ Ù٠اÙÙاعبÙÙ
envoyer à tous les joueurs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إغÙÙ ÙÙسا٠اÙØ·Ùب
fermer l'onglet requête
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
vous recevez vos privilèges d'opérateur du canal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إختر / غÙÙر اÙارتباطات...
choisir & #160; / & #160; changer les associations...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أظÙر Ùص غÙÙ
afficher le texte enrichi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠إستثÙائÙØ© اÙÙÙ٠عÙ% 1.
vous supprimez l'exception de bannissement de %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اس٠Ù:
votre nom & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تÙغ٠إ٠تÙازات Ùص٠٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙ% 1.
vous recevez les privilèges de demi-opérateur de %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ÙÙغ٠إستثÙائÙØ© اÙÙÙ٠عÙ% 2.
%1 supprime l'exception de bannissement de %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 غÙر ٠تص٠(% 2).
%1 s'est déconnecté (%2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.