Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إتÙجاÙات
tendance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
للمثليات
Ù"Ù"Ù... Ø«Ù"يات
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙØ¥ØصائÙات
statistiques
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
تÙغ٠Ù٠اÙتغÙÙرات
annuler tous les changements effectués
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اÙÙÙÙات
identités
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إعدادات اÙÙÙÙØ©
configuration de l' identité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تعدادات اÙÙعبة
décompte des parties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø§Ù Ø³Ø Ø§ÙØ¥ØصائÙات
& effacer les statistiques
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÙائØØ© اÙÙÙÙات ÙÙÙÙ% 1
adresse du canal pour %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 ٠ستخد٠Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
%1 est un utilisateur sur les canaux & #160;: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 ٠شر٠Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
%1 est l'administrateur des canaux & #160;: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
horodatage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أظÙر اÙØ¥ØصائÙات
afficher les statistiques
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Øرر إعدادات اÙÙÙاة
modifier les paramètres du canal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اÙتت٠ات اÙÙ Ù ÙÙØ©:% 1.
auto-compléments possibles & #160;: %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اختر٠Ù٠اÙصÙت
choisir un fichier son
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
غادرت Ùذا اÙخاد٠(% 1).
vous avez quitté ce serveur (%1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 ٠دÙر Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
%1 est un opérateur sur les canaux & #160;: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اØذ٠ج٠Ùع اØصائÙات اÙÙÙت.
effacer à chaque fois les statistiques.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ùا ÙÙ Ù٠تثبÙت اÙس٠ة
impossible d'installer le thème
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: