Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اس٠اÙÙÙÙØ©
nom de l'identité & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اس٠اÙÙÙاة
nom du canal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙاس٠اÙ٠ستعار
pseudonyme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£ÙÙÙ Ùعبة
mettre la partie en pause
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙÙÙØ© اÙاÙتراضÙØ©
identité par défaut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إزدÙاج اÙÙÙÙØ©
dupliquer l' identité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إعادة تس٠ÙØ© اÙÙÙÙØ©
renommer l' identité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعرض Ù ÙضÙع اÙÙÙاة
afficher le dialogue d'invitation de canaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أرس٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ©...
& envoyer un courriel...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تعدادات اÙÙعبة
décompte des parties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙترÙÙز
polices
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ø¥ÙضÙ٠ا٠إÙÙ ÙÙاة
& joindre le canal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø£Ùعاب شبÙÙØ©:
parties en réseau & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أظÙر اÙÙتائج اÙعاÙÙØ©
afficher les & meilleurs scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙأس٠اء اÙ٠ستعارة اÙ٠راÙبة
pseudonymes surveillés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أظÙر أعÙ٠اÙÙتائج
afficher les meilleurs scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙأس٠اء اÙ٠ستعارة اÙ٠راÙبة اÙ٠تصÙØ©
pseudos en ligne surveillés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: Ùا اس٠٠ستعار ÙÙا ÙÙاة بÙذا اÙاسÙ
%1 & #160;: aucun pseudo & #160; / canal de ce type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
استدعÙت% 1 Ø¥Ù٠اÙÙÙاة% 2.
vous avez invité %1 sur le canal %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ÙعÙÙ٠إستثÙائÙØ© اÙÙÙ٠عÙÙ% 2.
%1 définit l'exception de bannissement de %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.