Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
غائب ØاÙÙا.
indisponible actuellement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùرر أخر ØرÙØ©
répéter le dernier déplacement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تØدÙØ« اÙائØØ©
& rafraîchir la listejoin channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أعاد Ø£Øدث ØرÙØ©
refaire le dernier déplacement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥ØØ°Ù Ùاعب
supprimer un joueur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥ØÙظ ÙائØØ© اÙÙÙÙات
enregistrer la liste de canaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙائØØ© اÙÙÙاة
invitations de canaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
رÙÙ / Ø¥Ùصاء
expulser / & #160; bannir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø¥Ùصاء باÙرÙÙ
expulser et bannir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اØص٠عÙ٠أØدث اÙس٠ات
& obtenir de nouveaux thèmes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
بعض اÙإصÙاØات ÙتÙظÙ٠اÙØ´Ùرة
des corrections utiles et un nettoyage du code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùصاء *! * @ *. host
bannir *! *@*. hôte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùصاء *! * @ domain
bannir *! *@domaine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùصاء *! user @ *. host
bannir *! utilisateur@*. hôte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùصاء اÙاس٠اÙ٠ستعار
bannir ce pseudonyme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ع٠Ùد بØØ« شبÙ٠بÙاÙرÙÙÙس
barre de recherche dans le style de firefox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùصاء *! * @ domain باÙرÙÙ
expulser et bannir *! *@domaine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùصاء *! * @ *. host باÙرÙÙ
expulser et bannir *! *@*. hôte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تØØ°Ùر ع٠سÙر عاÙ٠٠ع ÙائØØ© اÙÙÙاة
avertir du trafic important avec la liste des canaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ù٠ترÙد Øر٠ا٠اÙÙاعب "% 1" ٠٠اÙÙعبة Ø
voulez -vous bannir le joueur « & #160; %1 & #160; » de la partie & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting