Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ùتابة عÙÙ
Ãcraser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ØاÙØ© اÙÙعبة
Ãtat de la partie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
رساÙØ© اÙÙÙÙ :
message du jour & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إعادة تس٠ÙØ© اÙÙÙÙØ©
renommer l' identité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
رساÙØ© خطأ
message d' erreur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إضاÙØ© خادÙ
ajouter un serveur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙÙاة خاصة.% 1
canal privé. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ابدأ Ùعبة جدÙدة
commencer une nouvelle partie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ابدأ Ùعبة جدÙدة.
commencer un nouveau jeu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خاصÙØ© اÙÙاعب
propriétés du joueur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
رÙعة ÙÙØØ© اÙÙظاÙ
correctif de l'intégration dans la boîte à miniatures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
عاجز ع٠تØدÙد Ùاعدة اÙ٠عÙÙ٠ات.
impossible de sélectionner la base de données.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إضاÙØ© اس٠٠ستعار
& ajouter un pseudonyme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
٠عاÙÙØ© اÙÙج٠اÙأ٠ا٠Ù
devant aperçu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥ØÙظ ÙائØØ© اÙÙÙÙات
enregistrer la liste de canaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£ÙÙ٠اÙÙعبة اÙØاÙÙØ©
fin de la partie en cours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إعادة اÙتصÙÙع Ø Ø§Ùد٠اج ٠ع kontact Ù kaddressbook
récriture du code, intégration avec kaddressbook & #160; / & #160; kontact
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أرس٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ©...
& envoyer un courriel...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø¥Ùشاء Ùعبة شبÙÙØ©
créer une partie en réseau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أزÙÙ% 1 Ù Ù Ùائ٠ة اÙ٠تجاÙÙÙÙÙ.
%1 supprimé de votre liste des utilisateurs ignorés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.