Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اخرج
& quitter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ùرر أخر ØرÙØ©
répéter le dernier déplacement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خاصÙØ© اÙÙعبة
propriétés de la partie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
جÙاب خاد٠irc
réponse du serveur irc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إضاÙØ© خادÙ
ajouter un serveur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختÙار ٠ج٠Ùعة اÙÙرÙ
sélection du jeux de cartes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اس٠اÙخط...
police pour le nom...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
رساÙØ© خطأ
message d' erreur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إتص٠باÙخادÙ
connecter au serveur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙÙاة خاصة.% 1
canal privé. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙاجÙØ© اÙشبÙØ©
interface réseau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙتائج Ùأخر Ùعبة:
scores de la dernière partie & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تراجع ع٠أخر ØرÙØ©
annuler le dernier déplacement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙتائج Ùأخر% 1 Ùعب:
scores des %1 dernières parties & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
vous n'êtes pas propriétaire du serveur message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
غادر% 1 Ùذا اÙخاد٠.
%1 a quitté ce serveur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ابدأ Ùعبة جدÙدة
commencer une nouvelle partie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ابدأ Ùعبة جدÙدة.
commencer un nouveau jeu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أجبر عÙ٠اÙإخÙاء اÙÙÙرÙ
force instantanée cachée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
رساÙØ© خا٠:% 1
message brut & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting