Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ø¥Ùذار
notifier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ر٠٠اÙÙرد
& jeter les dés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø£ÙÙاب اÙØ£Ùا٠ر
alias de commandes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إعداد اÙشبÙØ©
configuration du réseau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خاÙ
brut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أدÙÙ ÙاعبÙÙ
joueurs minimum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& شبÙØ©
& réseau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أعÙ٠عدد ٠٠اÙع٠Ùاء
nombre maximal de clients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ù٠اط
modes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أرس٠٠ÙÙ...
envoyer un & fichier...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø¥Ùشاء ٠راسÙ٠جدÙد...
créer un nouveau contact...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙاعبÙ٠٠اÙØ¢ÙÙÙ٠اÙ٠شارÙÙÙ
joueurs et robots engagés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£ÙÙ٠إÙÙ
verrouiller tout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙأعبÙ٠٠اÙØ¢ÙÙÙ٠٠اÙ٠شاÙدÙÙ
joueurs, robots et spectateurs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùشاء & Ù ÙراسÙ٠جدÙد...
créer un nouveau contact...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إرسا٠إÙÙ Ù٠اÙÙاعبÙÙ
envoyer à tous les joueurs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اضبط Ø´Ù٠اÙÙرÙ...
configurer l'aspect & des cartes...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أعÙ٠عدد ٠٠اÙع٠Ùاء (- 1 =أبدÙ):
nombre maximal de clients (mettez -1 pour infini) & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أسÙÙ- Ùسار اÙÙاÙذة اÙÙ ÙبثÙØ©
message en bas à gauche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اضبط اÙÙÙاط اÙعÙÙا...
configurer les & meilleurs scores...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting