Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أبحث عن رجل
je recherche un homme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- أبحث عن رجل .
-je recherche un mec.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إبحثي عن رجل
trouver un gentleman
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ابَحْث عن رجل
- chercher un homme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أيها القائد إن قلبك عبارة عن ثلاجة اخرج
votre cœur est un congélo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليس رجل.
pas un homme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنه ليس رجل
ce n'est pas un homme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بودى ليس رجل شرير
il n'est pas si mauvais.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هو لَيسَ رجل.
le revoilà. le même homme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إبتعد عن الثلاجه
n'approche pas de ce frigo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أَبْحثُ عن رجلين.
je cherche deux hommes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتبحث عن ثلاّجة؟
tu as besoin d'un congélateur ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أظن أنه يجب علي أن أخبرهم عن ثلاجات الماء
je devrais aller leur parler des fontaines à eau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
المناديل هنا,ابتعد عن الثلاجة أذا سقطت عليك ستحطمك
elles sont là. attention au frigo. s'il tombe, il t'écrasera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حَسناً، دعينا فقط نحرّكك بعيداً عن الثلاجة
bien, on va juste t'éloigner du frigo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عزيزى،أبقى بعيداً عن الثلاجة سنخرج لتناول العشاء قريباً
ne grignote pas trop, on va dîner au restaurant,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وما بمقدروك فعله، آنسة (ليمون) هو التخلّي عن الثلاجة الصغيرة بمكتبكِ
ce que vous pouvez faire, c'est jeter votre mini frigo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(باتريسون) ليس بالرجل الجيد.
peterson n'est pas un type bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: