Results for ألفان و مئتان درهم translation from Arabic to French

أنت عملتِ ألفان و مئتان دولار.
tu as vendu pour 2 200 $.

-الف و مئتان !
- 1002...

ألفان و خمسمائة هنا
voilà 2.500.

سبعة وعشرون مليون و مئتان ألف
27,2 millions.

ألفان ، هل أسمع ألفان و خمسون ؟
2 000. ai-je entendu 2 050 ?

و مئتان وخمسون الفا من السندات المزدوجة
"ainsi que 250 000 $ en bons du trésor

- ألفان و خمسمائة اليوم و 2500 بعد السباق -
- 2 500 là, 2 500 après la course. d'accord.

فالحياة صعبة بما يكفي بالنسبة لك ألفان و خمسمائة دولار؟
tu voudras certainement gagner beaucoup plus que ça... 2 500 ?

نحن فقط سَنَكُونُ على بعد ألفين و مئتان وتسعة وعشرون نقطة و ثلاثة أميالِ... عن بعضنـا البعض.
on ne sera qu'à 3537,7 kilomètres... l'un de l'autre.

فاني" و شئ ما"
fanny... quelque chose.

ثلاثة أطنان و مئتي كيلوجرام
4,3 tonnes.

ألف و مئتي دولار كم ثمن الطلقات
1200 dollars ? combien coûtent les balles ?

ملعقه من الفنيليا و مئتي جرام من الزبد
1 cuillère d'essence à la vanille, 200 grammes de beurre...

ليس هذا غناء فان, و لا صوت تحدثه الأرض
elle n'est pas œuvre de mortel, l'harmonie n'est pas terrestre.

حسنا ، كما ترى، لديك فاني و فريدي
okay, alors tu vois, tu as fannie et freddie.

إلا إذا قمت بحبسه إطلاق سراح مشروط لسنة و مئتي ساعة خدمة للمجتمع
un an de probation, 200 heures de travaux d'intérêt général et il plaide coupable devant la cour.

في هذا المجتمع فانه و بدون القوة التي تكمن في داخلك فلا أحد سيكون متزنا
si tu n'as pas de pouvoir, il n'est pas question de marcher la tête haute.

تكلفة معيشة ألف و مئتين خصي و ثلاثمائة وخمسون وصيفة . ..
pour maintenir 1.200 eunuques... 350 dames d'honneur... et 185 cuisiniers.

في موقف سيارات الغابة إنه نوع من الشاحنات نوع من سيارات الفان.. و التي كانت تنقل بعض الناس
il s'agit d'un fourgon qui transportait des personnes.

"بينما نحن في ذروة الحياه نظل فانين و لا عون لنا سواك يا رب أنت يا من تُغضبك خطايانا
"au sein de la vie nous sommes morts qui sera notre refuge si ce n'est toi, Ô seigneur toi que nos péchés contrarient ?