Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنا أريد فتاة
je veux que ce soit une fille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"أنا أريد أن أتزوج "يوكى
je veux épouser yuki.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
,أنا أريد أن أتزوج تباً لكم
je voulais juste me marier... allez au diable...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد فتاة
je veux une fille !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنه الحصان... . أنا أريد ان أتزوج باسنتي.
c'est dhannu... c'est-à-dire, basanti que je veux.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد فتاة وولد
faites-moi un garçon et une fille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا أريد فتاة في سن المراهقة.
je ne veux pas d'adolescente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أريد فتاة أخرى
je ne veux pas d'autre fille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا أريد حياة خاصة بيّ
je dois mener ma propre vie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أنا أريد غرفة خاصة بى
- je veux ma chambre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا أريد، من الفتاة؟
moi, si. qui est cette fille ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أريد فتاة مكسيكية غبيـة
je ne veux pas de bêtasse mexicaine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تعرف ما أريد، فتاة جميلة؟
tu sais ce que je veux, chéri ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أريد فتاة أخرى أريد (رايلي)
j'en veux pas d'autre, je veux riley.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد فتاة لا يتم شحنها لمنطقة المعتوهين
je veux une nana qu'on n'enverra pas à l'asile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اريد فتاة.
je veux une fille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد الفتاة
la fille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد الفتاة.
je veux la fille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد فتاة أوائل العشرينات شقراء وتقوم بالأزواج أزواج
je voudrais une fille, la vingtaine, blonde, qui fait les couples.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اريد فتاة. سوف تكون فتاة.
ça va être une fille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: