Results for أنا في الشغل translation from Arabic to French

بينما أنا في الشغل ... .
journée ordinaire au boulot.

إننى في الشغل
- je travaille.

اسفة , هل انت في الشغل؟
oh, tu bosses ?

-علشان أسخنك في الشغل
- pour te pousser un peu.

دماغها كانت جامدة في الشغل
quel pied, son sens des affaires!

اول شئ في الشغل سنغلق القاعدة
première étape, on boucle la base.

كتوم أحيانا في الشغل مع الزبائن،
"parfois réticent à nouer des relations avec les clients,

سأكون في الشغل مستر أندرلاي حسناً
- je serai au travail, m. underlay.

- الأطفال دون الخامسة عشرة في الشغل؛
enfants de moins de 15 ans exerçant une activité professionnelle;

الشغل سيء واحنا في شغل
nous deux, on est en affaires.

أنك قد لا تدومى فى الشغل
il craint que tu ne restes pas.

وهو لم يظهر فى الشغل اليوم ايضا
ni au boulot.

لا أرى اى دخل لوالدى فى الشغل.
quel rapport avec mes parents ?

بوبى لقت أخيراً حاجة ممكن أعملها فى الشغل
bobbie m'a trouvé un truc à faire.

أنا هنا فى شغل
j'ai à vous parler.

نحن جميعاً في شُغُل
À quel saint se vouer.

الحق في شغل الوظيفة العامة
droit à un emploi dans la fonction publique

)اﻹفراط في شغل الوظائف(
(sur la base des effectifs prévus)

التغير في شغل الوظائف وتغيرات أخرى
et autres facteurs montant final des crédits nécessaires

التغيرات في شغل الوظائف والتغيرات الأخرى
taux d'occupation des postes et autres facteurs