Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انه يعلم كم ابلغ من العمر
il connait mon âge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عندما كنت ابلغ من العمر 15.
j'avais 15 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أبلغ من العمر 42 عاما
j'ai 42 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أبلّغ من العمر 34.
j'ai 34 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
أبلغ من العمر 41 عاماً
- j'ai 4 1 ans,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
إنني أبلغ من العمر ١٩ عاما.
j'ai 19 ans.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ماذا تظنيني أبلغ من العمر؟
- probablement plus âgé que toi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أبلغ من العمر قرابة 12 سنة
j'ai presque 12 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
" انا ابلغ من العمر 40 عاما وانا دائما وحيد " ...
j'ai 40 ans et j'ai toujours été seul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أبلغ من العمر سبع سنين يا رايان
j'ai sept ans, ryan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كم تظنون أبلغ من العمر ؟ - 25.
vous me donnez quel âge ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كم يعتقد إنني أبلُغ من العمر؟
j'ai quel âge, selon eux ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أمي, إنَّهُ يعرف كم أبلغ من العمر
- maman, il sait mon âge. - hé, arrête!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هيا جدتى الا تذكرين عندما كنت ابلغ من العمر 4 سنوات
- et j'ai eu un gros rhume.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كم تعتقدون أنني أبلغ من العمر يا رفاق؟
{\pos(192,210)} - quel âge j'ai, d'après vous ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أبلغ من العمر 43 عاماً وسأقوم بقتل نفسي
j'ai 43 ans et je vais me suicider,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مصل من اي انا .. وكم أبلغ من العمر ؟ أنظر ..
comme, d'où je viens, ou quel âge j'ai ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا أبلغ من العمر 33 عاماً أنا أبيع الفستق
je vends des arachides, j'ai 33 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-كلا , إنني غير متزوج و أبلغ من العمر 28 سنة
- je ne suis pas marié et j'ai 28 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أبلغ من العمر ٣٦ عاما وأنا متزوج ولي ثﻻثة أطفال.
j'ai 36 ans, je suis marié et j'ai trois fils.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: