Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ابن خالي
mon cousin. mazette!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ابن خالي...
mon cousin...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنه ابن خالي
c'est mon cousin germain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنهما أخي وابن خالي.
ils sont mon frère et mon cousin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(أبن خالي لورد (وارويك
mon cousin, le compte warwick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كان يجب أن تضعي روثًا في جرح النبيل قبل سدّه يا ابنة خالي...
vous auriez dû mettre du fumier dans la blessure du comte avant de la refermer, cousin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
على الأقل لم أنم مع إبن خالي
- j'ai pas couché avec ma cousine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تستطيعين الوثوق بهم، أبنة خالي
on ne peut pas leur faire confiance, cousine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أفترض أنك (تشارلي) ابنة الخالة
je suppose que tu es la cousine charlie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يا ابنة الخالة، تعلمين بأنّك ستفعلين.
cousine, tu sais que tu le feras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
خاصة عندما أرى ابن خالي الصغير الذي لم يحصل على اسمٍ بعد
surtout quand je vois... mon nouveau cousin qui a toujours pas de nom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الفتاة التي ترتدي ثوب الاسكادا البرتقالي "انها ابنة خالة المأمور "بلومبيرغ
la fille en robe escada orange est la nièce du maire bloomberg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ذهبتُ اليوم لرؤية اللورد (أسكوني الدسكوني إبن خالي ، كما تعرفين
j'ai vu lord d'ascoyne... mon cousin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكن الآن إحتفل معنا، يا ابن خالي، لأننا فزنا بكل ما أعددنا له واتمنى أن أراك سعيداً.
mais maintenant mon cousin, régaler vous avec nous, pour toutes nos victoires partagées et je souhaite vous voir heureux.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(هل تخبرينني بأن ابنة الخالة البريئة (تشارلي اختلقت ذلك من تلقاء نفسها؟ أنا أقول :
tu es occupée à me dire que l'innocente cousine charlie a trouvé ça toute seule ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: