Results for استرواح translation from Arabic to French

استرواح الصدر
pneumothorax

مع استرواح تاموري؟
euh, avec un pneumopericarde?

استرواح صدر بسبب الضغط.
pneumothorax sous tension.

لدينا استرواح في الصدر
on a un pneumothorax compressif.

لا يوجد تدمّي أو استرواح صدر
pas de pneumo ou d'hémothorax.

هناك استرواح تامور وظل تضخم قلب.
pneumopéricarde et ombre cardiaque élargie.

"اللعنه ' لديه "استرواح بالصدر
mince, il a un pneumothorax.

استرواح صدريّ حادّ، ثقب رئويّ.
il fait un pneumothorax.

صوت النفس ثنائي أظن لديه استرواح صدري
la respiration semble bilatérale. je ne pense pas qu'il a un pneumothorax.

حركة جدار صدره متناقضة و لديه استرواح صدري مدمى
il a un mouvement paradoxal de la cage thoracique et une hemopneumothorax.

التنفّس مسموع بالناحيتين ليس استرواح صدريّ آخر
auscultation bilatérale. c'est pas un autre pneumothorax.

سيدتي , زوجكِ يعاني من توتر استرواح الصدر
ma'am, ton mari souffre d'un pneumothorax.

أظن أنني رأيت استرواح صدر ليتني أحصل على استرواح صدر
je crois qu'il y a un pneumothorax. j'en veux un.

كانت تتنفس قبل ثانية - (كارلا) - لديها استرواح في الصدر
- elle respirait bien il y a une minute. - carla, que se passe-t-il ?

لديك استرواح صدريّ و3 أضلع مكسورة وارتجاج، لكنّ الطبيب قال أنّكَ ستكون بخير.
vous avez un pneumothorax, trois côtes cassées et une commotion cérébrale, mais le docteur a dit que tu iras bien.

لقد تحركت حنجرته إلى الجانب أظنه يعانى من استرواح صدرى (حالة تسبب الألم وعسر التنفس)
combien de temps pour le dr hilyard ? son larynx a bougé sur le côté. je pense que c'est un pneumothorax.

الشرطية "ستيفاني فوستر", الرصاصة اصابت الصدر. من المحتمل "استرواح الصدر"
l'officier stephani foster, blessure par balle dans la poitrine, pneumothorax probable.

ليس قبل ان يصاب بالأسترواحة
non, pas avant qu'il fasse son arrêt.