Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- عمري 24
- j'ai 24 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عمري 24 سنة
j'ai 24 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عمري 24 يا أماه
j'ai 24 ans, maman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ان عمرها 24 سنه فقط
elle est plus près de mon âge que du tien !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كان عمرى 24 سنه اصغر منك الان
j'avais 24 ans, plus jeune que vous ne l'êtes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عندما ولدتك أمك كان عمري 24 سنة..
quand ta mère a accouché de toi, j'avais 24 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
24 سنة
24 ans
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
ـ24 سنه.
24 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كان عمري 24 سنة , ولقد كان مرحا حتى لم يعد كذلك
j'avais 24 ans et c'était drôle jusqu'à ce que ça ne le soit plus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عمره 24 سنة
il avait 24 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انا عمرى 24 عاما
j'ai 24 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عمري 24 سنة وأنا من بلدة صغيرة ربما لم تسمع عتها في حياتك
Écoutez, j'ai 24 ans. je viens d'une misérable petite ville minière que vous ne connaissez pas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كان عمرها 24 سنة
elle avait vingt-quatre ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كان عمرها 24 سنة.
elle avait 24 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عندما كان عمري 7 سنين، كسرت ذراعي عندما كان عمري 24،
À 7 ans, je me suis cassé le bras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنثى عمرها 24 سنة وجدت مستلقيه
femme de 24 ans, trouvée inconsciente à union square.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
شباب في الفئة العمرية 15 حتى 24 سنة
jeunes âgés de 15 à 24 ans
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* من 15 إلى 24 سنة من العمر.
* de 15 à 24 ans
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
نسبة السكان البالغين من العمر 10-24 سنة
proportion de la population âgée de 10 à 24 ans
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
الأشخاص المنتمون إلى الفئة العمرية 18-24 سنة
personnes âgées de 18 à 24 ans
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: