Results for اعتقد ان هناك خطأ في برمجة translation from Arabic to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

French

Info

Arabic

اعتقد ان هناك خطأ في برمجة

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

اعتقد ان هناك خطأ ما

French

il doit s"agir d"une erreur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

اعتقد ان هناك خطأ كبير هنا.

French

il y a méprise, en fait.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نوعاً ما اعتقد ان هناك خطأ

French

en quelque sorte. je crois qu'il y a une erreur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

اعتقد ان هناك خطأ فظيع هل تعلم ..

French

c'est une épouvantable erreur...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

--اعتقد ان هناك خطا في سياتل.

French

--je pense que seattle n'a pas été touchée.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يبدو ان هناك خطأ في اوراق عملك

French

il semble y avoir des anomalies dans vos formulaires.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هناك خطأ في غريزته

French

un truc cloche avec sa medulla oblongata.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- ليس هناك خطأ في ذلك

French

- je ne me trompe pas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ربما هناك خطأ في الخريطة

French

- il y a peut-être une erreur sur la carte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ولكن هناك خطأ في منطقك

French

mais il y a une erreur dans ta logique.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لم أقل أن هناك خطأ في ذلك

French

je n'ai jamais dit que c'était mal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يبدو أن هناك خطأ في الحجز.

French

le prix est toujours le même.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أعتقد أن هناك خطأ في الفستان

French

je pense que quelque chose ne va pas avec la robe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

من المحتمل ان هناك خطأ فى البرمجة

French

sans doute une erreur de programmation.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أعتقد أنه هناك خطأ في تغذية الوريد

French

je crois qu'il y a un problème avec l'iv.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

والآن هناك خطأ في ما سمعته أعرف ما قالت

French

je sais ce qu'elle a dit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا بد أن هناك خطأ في البنك بطاقتك لا تعمل

French

sûrement une erreur de votre banque, votre carte est refusée.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل هناك خطا في هذا ؟

French

et, molly, écoute, je subis une grande dose de stress.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ليس هناك خطا في الأمر

French

il n'y a pas de mal à ça.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

المعذرة, أعتقد أن هناك خطأ

French

oui, il y en a un. excusez moi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,781,905,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK