Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
افتح لي بابي
ouvre ma porte!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
افتح لي مجالا
fais-moi un passage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
افتح لي الباب, هيه
lui ouvrir la porte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
افتحه لي
ouvre-là pour moi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انت, إفتح لي
ouvrez !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-افتح لي هذا -أجل سيدي
tirez-moi un listing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
( سيمون)، افتح لي الآن!
- simon, tu m'ouvres, maintenant!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
افتح لي , فلقد تم اختطافي
ouvrez ! on m"a enlevée !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
حسناً، افتح لي الكيس.
ouvrez-moi ça.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
افتح لي حساباً يا (لويد)
ouvre-moi un compte, lloyd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا (كريس جيبرت) ، يا رجل افتح لي
chris gebert. ouvre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(مرحباً (رون افتح لي، فسأخرج اليوم
salut ron. ouvre. je sors aujourd'hui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هيا ،إفتحي لي ؟
ouvre !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
افتحي لي, اللعنة
laisse moi entrer, bon sang !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أفتح لي أفتح لى أفتح لى
ouvre ! ouvre ! ouvre !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أفتح لي أبواب العدالة.
ouvrez moi les portes de la justice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هيا ،إفتحي لي أرجوك
ouvre, s'il te plaît !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إفتح لي الباب فقط وسأذهب
ouvrez-moi les grilles et laissez-moi partir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فيكانوى، تحدث معى، افتح لىّ
parle-moi ! ouvre-toi pour moi !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ديف يا رجل افتحي لي هذا؟
dave, mon pote, ouvre ça pour moi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: