Results for الأندلس translation from Arabic to French

الأندلس
al-andalus

- "الأندلس
c'est probablement là ou est amanda.

سقوط الأندلس
reconquista

تعيش الأندلس!
vive l'andalousie!

إسبانيا، الأندلس
espagne (andalousie)

الطقس جيد في الأندلس.
en andalousie il fait très bon.

الأندلس: سقطت أم ستعود؟
monde arabe : al-andalus, chute ou reconquête ?

من المغرب، يدوّن الأندلس:
andaluss , du maroc, déclare :

شاهد الفلامنكو في برلمان الأندلس!
vidÉo : interruption flamenco au parlement d'andalousie pour protester contre la crise

الحكومة المحلية في الأندلس، إسبانيا
gouvernement régional d'andalousie (espagne)

"الأندلس، أسبانيا" إذن ماذا تستحق؟
qu'est-ce qu'elle mérite alors ?

بَحثنَا عنه في كل مكان، في الأندلس وفي الخارج.
on l'a cherché partout, en andalousie et à l'étranger.

( هنا يتواجد أقدم وجهين فى ( الأندلس ما الأمر ؟
vous en faites une tête?

تقرير صادر عن مجلس محافظة حمص بخصوص التسويات ومدرسة الأندلس
rapport publié par le conseil de la province d'homs

درجة ماجستير في حقوق الأطفال والشباب، جامعة الأندلس الدولية.
maîtrise en droit de l'enfance et de l'adolescence de l'université internationale d'andalousie

2009 حتى الآن قاضي في محكمة العدل العليا في الأندلس، إسبانيا
depuis 2009 juge à la haute cour de justice d'andalousiem, espagne

عندما كنت صغيرة كنت أتسلل للخارج فى الليل وأركب جوادى وأتجول عبر الأندلس
petite fille, je filais la nuit et je galopais à travers l'andalousie.

وقد تستضيف منطقة الأندلس وجامعة المرية هذا المركز الدولي والمتعدد التخصصات للبحث.
la région de l'andalousie et l'université d'almeria pourraient accueillir un tel centre international et pluridisciplinaire.

مؤسسات احتضان المشاريع في إيطاليا: من الزراعة إلى اقتصاد يقوم على المعرفة في الأندلس
les pépinières d'entreprises en italie: de l'agriculture à une économie du savoir en andalousie

طلبت الأندلس العون من مدريد في أيلول / سبتمبر ٢٠١٢ لتصبح رابع إقليم يقوم بذلك.
l'andalousie a demandé un sauvetage financier de madrid en septembre 2012, la quatrième région à y recourir.