Results for البساتين translation from Arabic to French

تنسيق البساتين
- de paysagiste.

- البساتين المثمرة؛
— des jardins potagers;

ألف - منتجات البساتين
a. produits horticoles

و أريد ان ارى البساتين
- je veux voir la cabane.

5- إعادة غرس البساتين
5. repiquage en verger

في "كولتون" في البساتين
sur colton, dans le bosquet.

موزعة حول جنة من البساتين
qui bordent une superbe baie.

أين تلك البساتين حسبما قلت؟
- où sont ces orangeraies ?

انا اكتب افضل بكثير عن البساتين
- le jardinage me réussit beaucoup mieux.

لدينا الكثير من البساتين هناك.
on a pas mal de vergers là bas.

هل علم البساتين يعني لك شيئاً؟
est-ce que cela vous rappelle l'art de l'horticulture domestique?

اين الشخص الذي كان يهاجم البساتين
ce sont eux qui pillaient les vergers.

لقد اشترى معظم البساتين على الساحل الغربي
il a acheté des vergers sur toute la côte ouest.

هل يمكنكم التخيل, البساتين على شارع 204؟
- imaginez des vergers sur la 204e rue !

إنتاج محاصيل البساتين وإدارة مضخات المياه
production horticole et gestion de pompe à eau

واو- البساتين المنزلية وقطع الأراضي المحيطة بالمنزل
f. jardins familiaux et coins potagers

حياتنا الإجرامية يا سيد (سلفريدج)، سرقة البساتين.
- le pillage des vergers. j'espère que vous ne vous êtes pas fait prendre.

أليست لتصميم مناظر البساتين؟ شكراً جزيلاً لكِ
- on dit "aménagement paysager", non ?

الأطفال المترددون على مركز الأمومة والطفولة البساتين م/عدن
enfants fréquentant les centres de la maternité et de l'enfance de bassatin dans le gouvernorat d'aden

« في جنات » بساتين « وعيون » .
parmi des jardins et des sources ,