Results for البند الأول translation from Arabic to French

البند الأول:
point un.

انسى البند الأول
oublions le sujet n°1

المجموع، البند الأول
total, rubrique 1

البند الأول في عرضنا
premier point de notre présentation.

البند الأول فى جدول الأعمال.
parlons de ce qui est important.

لقد كان البند الأول من بنود عملي
je l'ai découvert ce matin.

البند الأول لإهتمامات قيادة المجلس
le premier ordre du conseil concerne la direction du navire.

المجموع الفرعي، البند الأول (ج)
total partiel, rubrique 1 c)

دعنا نبدأ من خلال البند الأول للأجندة 00
si on pouvait juste traiter l'un des points à l'ordre du jour...

سيكون البند الأول الذي أطرحه في الصباح
j'attaque par ça demain matin.

وتمّ بحث المسائل التنظيمية في إطار البند الأول.
les questions touchant à l'organisation de la session ont été traitées au titre du point i de l'ordre du jour.

البند الأولي *
montant initial*

افتتاح الدورة (البند الأول من جدول الأعمال)
ouverture de la session (point 1 de l'ordre du jour)

-السادة المحترمون .. البند الأول من هذا العمل هو..
messieurs, voici l'ordre du jour :

يصبح نص البند الأول تحت عنوان ''النواتج`` كما يلي:
sous le titre >, le premier point devrait se lire :

إذهب إلى البند الاول
aller au premier élément

البند الأول المتعلق بحرية التعبير لا ينطبق على البث التلفزيوني
le premier amendement ne s'applique pas à la télévision.

وسيتناول المؤتمر خلال جلسته الأولى البند الأول من جدول الأعمال.
À sa première séance, la conférence des parties abordera le point 1 de l'ordre du jour provisoire.

(أ) إمكانية تحسين معايير دعم منهجية حساب البند الأول؛
a) une éventuelle amélioration des critères utilisés dans la méthode de calcul des mcarb-1;

لدينا البند الأول للبيع بالمزاد الليلة هي واحدة من المفضلة لى
le premier thème pour les enchères ce soir est l'un de mes favoris.