Results for الحق في الرعاية و الأهتمام translation from Arabic to French

الحق في الرعاية الصحية
droit aux soins de santé

1(أ) الحق في الرعاية
1.a) le droit aux prestations familiales

5- الحق في الرعاية الصحية
5. droit à des soins médicaux

(ﻫ)الحق في الرعاية الصحية
e) droit à des soins de santé

ثالث عشر - الحق في الرعاية الصحية
xiii. droit aux soins de santé

المادة 12 الحق في الرعاية الصحية
article 12 - le droit aux soins de santé

المادة 9- الحق في الرعاية الاجتماعية
article 9 - droit à la sécurité sociale

الحق في الرعاية الصحية والتعليم والتدريب
soins de santé, droit à l'éducation et à la formation

الحق في الرعاية الصحية (المادة 15)؛
droit aux soins de santé (art. 15);

خامسا- الحق في الرعاية الصحية والطبية
v. droit aux soins de santé et aux soins médicaux

"(أ) لكل مواطن الحق في الرعاية الصحية.
<<a) tout citoyen a droit aux soins de santé.

7- القيود المفروضة على الحق في الرعاية الطبية
7. limitation du droit aux soins médicaux

(7) للشخص المعتقل الحق في الرعاية الطبية.
7) une personne détenue a droit aux soins médicaux.

(ك) الحق في الرعاية الاجتماعية طبقاً للقانون؛
k) le droit à la protection sociale conformément à la loi;

(ك) الحق في الرعاية الصحية والتأمين الصحي إلخ.
k) droit de bénéficier de soins de santé et d'une assurance maladie, etc.

(د) الحق في الرعاية الصحية والطبية والضمان الاجتماعي
d. droit à la santé, aux soins médicaux et à la sécurité sociale

155- وبموجب الدستور، لكل شخص الحق في الرعاية الصحية.
155. conformément à la constitution, chacun a le droit à la santé.

2/2 - الحق في الرعاية الصحية والحماية أثناء العمل
2.2. droit aux soins de santé et à la protection au travail

المادة ٠٤ - لمواطني الجمهورية اﻷذربيجانية الحق في الرعاية الصحية.
les citoyens de la république azerbaïdjanaise ont le droit à la santé.

76- ينص الدستور على أن لمواطني قيرغيزستان الحق في الرعاية الصحية.
76. conformément à la constitution, les citoyens kirghizes ont droit à la préservation de leur santé.