Results for القباضة المالية translation from Arabic to French

القباضة المالية
holding financier

المالية
gestion financière

المالية:
finances:

:: إحداث منظومة إعلامية متطورة تربط بين المحاكم ومكاتب القباضة المالية ومصالح السجل العدلي، بما يمكّن من تحسين بطاقة السوابق العدلية في أسرع وقت والحصول على استرداد الحقوق بمجرد توفر الشروط القانونية وذلك حتى تتوفر للذين سبق أن زلت بهم القدم إمكانية الحصول على شغل في أيسر الظروف وحفظاً لهم من الرجوع مجدداً إلى الانحراف.
- la création d'un système informatique évolué assurant la liaison entre les tribunaux, les recettes des finances et le service du registre judiciaire, de manière à assurer, dans de brefs délais, la mise à jour du bulletin des antécédents judiciaires, et à permettre d'obtenir la réhabilitation, dès le moment où les demandeurs remplissent les conditions légales, afin de permettre à tous ceux qui ont eu à trébucher d'avoir la possibilité d'obtenir plus facilement un emploi et de leur éviter de retomber dans la délinquance.

مالي
mali