Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الأمراض الوبائية
les maladies épidémiques
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
المراجعة الوبائية؛
iv) révision épidémiologique; et
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1- الدراسات الوبائية
1. Études épidémiologiques
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
٦- الرقابة الوبائية.
6. surveillance épidémiologique.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ج) المراقبة الوبائية:
c) surveillance épidémiologique :
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
مراقبة اﻷمراض الوبائية
projet 1 - surveillance épidémiologique
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- تعزيز الخدمات الوبائية.
-- renforcement des services épidémiologiques.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) علم الأمراض الوبائية:
13. l'épidémiologie :
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
تعزيز نظام المراقبة الوبائية؛
- le renforcement du système de surveillance épidémiologique;
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
تعزيز الشبكة الوبائية العالمية.
renforcer le réseau épidémiologique mondial.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
المناطق الشديدة الخطورة (الوبائية)
zone à risque épidémiologique élevé
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ألف- الدراسات الوبائية للإشعاع والسرطان
a. Études épidémiologiques des rayonnements et du cancer
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
التدابير الحكومية لمعالجة الأمراض الوبائية
mesures prises par le gouvernement danois pour traiter les maladies
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
جمع البيانات والدراسة الوبائية لتعاطي المخدرات
4. collecte de données et épidémiologie de l'abus de drogues
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(و) برنامج التكفل بالأمراض الوبائية؛
programme de prise en charge des épidémies;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- تحسين المراقبة الوبائية لأمراض القلب؛
améliorant la surveillance épidémiologique des pathologies cardio-vasculaires;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ح) المناطق الشديدة الخطورة (الوبائية)()
h) zones à risque épidémiologique élevé
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
الشراكة الدولية بشأن إنفلوانزا الطيور والإنفلوانزا الوبائية
partenariat international sur la grippe aviaire
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
المصدر: وزارة الصحة، وحدة الأمراض الوبائية.
source : ministère de la santé, groupe de l'épidémiologie
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
لقاح التهاب الكبد الوبائي (باء)
hépatite b
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 6
Quality: