Results for امتلأت translation from Arabic to French

امتلأت
j'en peux plus.

لقد امتلأت
j'ai le ventre plein.

امتلأت من الخضار
j'ai mangé plein de légumes.

"الأرض امتلأت بهم"
"la terre en est remplie."

امتلأت الرئتين بالماء
les poumons étaient remplis d'eau.

أخشى أنني امتلأت تماما.
j'ai peur d'avoir trop mangé.

-ماذا لو امتلأت الحظيرة؟
et quand la grange sera pleine?

بطاقة رقصي امتلأت لتوها
mon carnet de bal vient de se remplir.

اللعنة .. لقد امتلأت معدتي
ce repas était orgasmique.

هل امتلأت الصحاري بالثلوج ؟
"les déserts étaient couverts de neige? "

وكنتيجة لذلك، امتلأت مثانتك.
le sac péricardique s'emplit de fluides.

بعد ذلك امتلأت ثلاجتنا بالكعك
le freezer était plein de gâteaux confisqués.

بطني امتلأت ولا يمكنني الذهاب.
toute prête, mais nul part où aller.

إيزابيلا، بخير ولكنها امتلأت فقط
isabella va bien. elle est rassasiée.

غرقت عندما امتلأت رئتاها بدمها
elle s'est noyée, les poumons dans son sang.

لقد امتلأت القارورة وحدها، يا إلهي
la gourdasse est tombée!

المستشفيات امتلأت بضحايا القنبلة أمثاله
les hôpitaux sont surchargés de victimes comme lui.

في البدء امتلأت السماء بالفيّلة الطائرة
au début des temps, les cieux étaient remplis du vol des éléphants.

رئته اليسرى امتلأت بالحليب المخفوق (شامروك)
ses poumons étaient remplis de milkshake à la menthe.

آسف ياجماعة, الحكام امتلأت الأماكن عندهم بالكامل
♪ peu importe ce qu'ils disent ♪