Results for انا التي اخترتها translation from Arabic to French

أنا المدربة التي اخترتها
je suis le coach que tu as demandé.

انها الحياة التي اخترتها.
c'est la vie que j'ai choisie.

اذن انا أرتدي أحد القمصان التي اخترتها
alors je porte une de ses chemises que vous avez pris.

سأعيش الحياة التي اخترتها
je vivrai la vie que j'ai choisi.

-هذه هي الحياة التي اخترتها
c'est la vie que j'ai choisis.

لن يخترن الاغنية التي اخترتها
qui ont choisi une chanson comme ça.

هل هذه الوجبة التي اخترتها لي ؟
c'est le repas que tu m'as choisi ?

(رايتشل), الفرقة الموسيقية التي اخترتها سيئة
le groupe que tu as choisi craint.

.سوف أعيش الحياه التى اخترتها
je vivrai la vie que j'ai choisie.

-التي أخترتها
- celui que j'avais choisi...

الإختيارات التى اخترتها, والناس الذين مسستهم.
les choix que tu as fait, les gens que tu as touchés.

-أحب التي أخترتيها
- j'aime celui que vous aviez choisi.

و التى اخترتها أنت مسبقا و التى اخترتها أنا مسبقا
a l'endroit choisi par vous ? exactement !

-أيهم التي أخترتها ؟
- lequel?

أهذهِ التي أخترت ؟
j'ai choisi celui-là?

حسناً , إجلب التي إخترتها
c'est bon, on prend la tienne.

سأعـِيش الحَياة التي إخترتُهـَا
je vivrais la vie que j'ai choisi.

سأعـِيش الحَياة التي إخترتُهـَا.
je vivrai la vie que j'ai choisie.

-ما الأرقام التي إخترت؟
- tu as choisi quels chiffres ?

أحياناً ، لكنها الحياة التي إخترتها
parfois. mais c'est la vie que j'ai choisie.