Results for انا الحمد الله انت كفك translation from Arabic to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

French

Info

Arabic

انا الحمد الله انت كفك

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

الحمد الله

French

dieu merci !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 16
Quality:

Arabic

الحمد الله.

French

ouf.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-الحمد الله

French

heureusement.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لكن الحمد الله...

French

mais loué soit le seigneur...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أوه، الحمد الله

French

dieu merci.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

اليس كذلك؟ اللعنة انا اسف الحمد الله انت حى

French

dieu merci, tu es vivant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الحمد الله على ذلك

French

dieu merci.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الحمد الله إنّك حياً.

French

dieu merci, vous êtes encore en vie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- - بوني، الحمد الله.

French

--bonnie, merci mon dieu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا، لا، الحمد الله

French

je ne sais pas si tu es à jour.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الحمد الله أنا جائع جداً

French

j'ai trop la dalle.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الحمد الله على سلامتك.

French

vous n'avez rien !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الحمد الله، إنها لمعجزة

French

dieu soit loué, c'est un miracle.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

سنكون بخير. -الحمد الله .

French

- dieu merci !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الحمد الله إنّكم وصلتوا!

French

dieu merci, vous êtes là !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- الحمد لللة

French

- enfin !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-وانا أقول الحمد الله الذي خلّصنا منها .

French

- eh bien, bon débarras.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هناك هاتف، الحمد للله.

French

voilà un téléphone. et alors ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أوه، الحمد للله. اعذرُني.

French

dieu merci.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

يا الله. أنت؟

French

vraiment?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,029,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK