Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
..انا لا أتكلم
je ne parle pas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انا لا أتكلم هكذا
je ne parle pas comme ça.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا هنا بالواقع لا أتكلم مع بين
- je viens parler à ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أتكلم مع رجل ميت
je ne parle pas aux morts !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
لا أتكلم مع الغرباء.
je ne parle pas aux étrangers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا أتكلم مع الغرباء
je ne dois pas parler aux inconnus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا أتكلم.
{\pos(192,200)}je ne dirai rien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(لماذا لا أتكلم مع (سارا
pourquoi je ne lui parlerais pas ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أتكلم مع أي أحد بدون محاميي
je ne parle à personne sans mon avocat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا أتكلم احمق.
je ne parle pas idiot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أوه، أنا لا أتكلم مع تلكِ الحقيرة
je ne parle pas à cette pé...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أنا لا أتكلم معك .
- je te parle pas à toi !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا أتكلم الإسبانية
je ne parle pas espagnol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
و لماذا لا أتكلم مع الشرطة هنا؟
et pourquoi je n'irais pas plutôt raconter ça à la police?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-وأنا لا أتكلم مجازياً
et je ne parle pas méthaphoriquement.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا , أنا لا أتكلم مع عائلتي بشأن العمل
je ne parle pas du boulot à ma famille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إني لا أتكلم معه حيال هذا.
on parle pas de ça.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أخبره أن يتركني لا أتكلم معه !
ramu, dis-lui de me laisser tranquille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انا لا اتكلم اليك
ce n'est pas à toi que je parle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا لا أَتكلّمُ معك.
aller. je ne te parle plus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: