Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انت تحكين
tu te grattes !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وكنت اظن اننا سنستمر هكذا انت تحكي معلومات كثيرة
dans n'importe quelle position, elle trouvait toujours moyen de se retourner pour m'embrasser sur la bouche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماذا تفعلين هل انت تحكين
tu fais quoi ? tu te grattes ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انت تحكى قصة غريبة يا كابتن
quelle étrange histoire, capitaine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت إحكيها ياعزيزتي انت تحكينها أفضل بكثير مني
fais-le, tu la racontes bien mieux que moi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت تحكي لطفك قصة بينما (ايمي) تنزف حتى الوفاة؟
vous racontiez une histoire à votre fille pendant que amy se vidait de son sang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
صدقاً أفضل الجلوس والإستماع لك وأنت تحكي الطريقة الصحيحة لإعداد البايلا * طبق إسباني يعد من الرز والزعفران والدجاج *
honnêtement, je préfèrerais m'asseoir et t'écouter parler de la bonne façon de faire une paella.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(ويل)، أنت تحكيها أفضل مني بكثير
mais will, tu le raconteras tellement mieux.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: