Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ايتوني بمُسَكّن
il me faut de l'haldol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فقال ايتوني بها الى هنا.
et il dit: apportez-les-moi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال ايتوني بصحن جديد وضعوا فيه ملحا فاتوه به.
il dit: apportez-moi un plat neuf, et mettez-y du sel. et ils le lui apportèrent.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال الملك ايتوني بسيف. فاتوا بسيف بين يدي الملك.
puis il ajouta: apportez-moi une épée. on apporta une épée devant le roi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فعلم رياءهم وقال لهم لماذا تجربونني. ايتوني بدينار لانظره.
jésus, connaissant leur hypocrisie, leur répondit: pourquoi me tentez-vous? apportez-moi un denier, afin que je le voie.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وبذلت عدة محاولات لخصخصة هذه الصناعة، ولم تكلل هذه المحاولات بالنجاح، وتسعى الحكومة، في الوقت الحالي، إلى تكوين شراكة جديدة لإدارة شركات البوكسيت، التي توفر سبل العيش لعدد كبير من العاملين وأسرهم من المجتمعات المنتجة للبوكسيت في ليندن وايتوني وكواكواني.
plusieurs tentatives de privatisation ont eu lieu mais sans succès. actuellement le gouvernement recherche de nouveaux partenaires pour gérer les mines de bauxite qui procurent des moyens de subsistance à beaucoup d'ouvriers et leur famille dans les bassins miniers de linden, ituni et kwakwani. l'or continue d'être le produit exporté ayant la plus grande valeur.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: