Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*فلنمسك بدموعه النازلة*
attrapons ses larmes qui tombent
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حتى تأكدنا جميعاً بأنه غرق بدموعه.
l'eau monta, monta et menaça de tous nous engloutir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذا جزء من خطة هروبي سيقوم بتشتيتك بدموعه
Ça fait partie de mon plan d'évasion. il va vous distraire avec ses larmes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اختنق والدها بدموعه وقال : ليس الآن سأخبرك لاحقاً
"son pre trangl sur ses larmes quand il a dit, non aujourd'hui, il rpondrait plus tard "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
،إن كنتُ قد بكيتُ مسبقًا فسآتي بدموعي إلى هنا
si j'ai jamais pleuré, je serais ému aux larmes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: