Results for بكيت من الفرحة translation from Arabic to French

اقفز من الفرحة
sauter de joie ?

أتغوط من الفرحة
- me ferais dessus.

لم تقفز من الفرحة أليس كذلك؟
modère ton enthousiasme !

(أوسكار) سيطير من الفرحة!
oscar va devenir dingue!

! ستطير من الفرحة لهذا البيت
elle va en être dingue.

-هل بكيت من قبل؟
- as-tu déjà pleuré ?

لقد جنوا من الفرحة لقد جنوا من الفرحه
ils sont fous de joie !

-بكيت من أجل الرحمة.
- vous avez supplié.

- هل بكيت من أجل أمّك ؟ -
t'as pleuré en pensant à ta maman ?

قد سلب منّي الفرحة بالتلفاز الجديد
c'est qu'une superbe nouvelle télévision, éclipse le tout.

عندما رأيت حدائق (بيت آودلوف), لأول مرة من مكان مرتفع, بكيت من الفرحة
quand j'ai vu les jardins de piet oudolf pour la première fois, j'ai pleuré de joie.

من الفرح
de joie.

أرجوك لا تخبر أحداً أنني بكيت من أجل هذا
juste ne dit à personne que j'ai pleuré à ce sujet.

بكيتُ من أجلك
j'ai pleuré pour toi...

يجب علينا ملئ خزان الوقود نصف بكيت من السجائر ..
on a de l'essence, 10 cigarettes...

يا لها من فرحة!
quelle joie!

إنها ترقص من الفرح
tout va bien. ça adore être ici !

صامته من الفرح؟
muette de joie ?

أنت تشعّين من الفرح.
tu es rayonnante.

# واحد يصرخ من الفرح #
un crie tellement il est heureux