Results for تعاد الاستهلاكات translation from Arabic to French

سوف تعاد
- elle refera surface.

أنت تعاد ولادتك
tu renais.

وسوف تعاد حريتك.
et votre liberté vous sera rendue.

يمكن للهدايا أن تعاد
que les cadeaux soient remboursables.

وسوف تعاد صياغة النص.
le texte sera remanié.

-انها لن تعاد عزيزتي
- ils ne reviennent pas, chérie.

و العهود تعاد صياغتها
et les règles de combats sont réécrites.

ويجب أن تعاد هذه التجربة.
celle-ci doit reprendre.

سهرة أتمنى أن تعاد قريباً
qui, j'espère, se répétera.

الأرض لا تعاد بهذه الطريقة.
je ne le rendrai pas.

تعاد صياغة المادة كما يلي:
remanier le paragraphe 1 comme suit :

..كأن السنة الأولى تعاد مرة أخرى
j'ai l'impression de revivre la première année.

ونحن نود جميعاً أن تعاد للمؤتمر حيويته.
nous souhaitons tous la voir à nouveau dynamique.

"تعاد صياغة الفقرة لتصبح كما يلي:
remplacer par le texte suivant :

)د( كيف تعاد برمجة/تخصص اﻷموال؟؛
d) comment les fonds sont-ils reprogrammés/alloués?

نحن هنا حتى تعاد (فيرونيكا) للمحكوم عليهم بالاعدام
on restera jusqu'à ce que veronica retourne dans le couloir de la mort.

57 - تعاد تسمية اللجنة القطاعية لتصبح "لجنة التجارة ".
le comité sectoriel a pour nouveau nom >.

58 - تعاد تسمية البرنامج الفرعي ليصبح "البرنامج الفرعي للتجارة ".
le sous-programme a pour nouvel intitulé >.

61 - تعاد تسمية البرنامج الفرعي ليصبح "البرنامج الفرعي للأخشاب والحراجة ".
le sous-programme a pour nouvel intitulé >.

الفقرة 13 - تُحذف أو تُعاد صياغتها
paragraphe 13 : supprimer ou modifier