Results for تعدد المهام translation from Arabic to French

تعدد المهام.
multitâche.

.. تعدد المهام , اتعلمين
je suis bien trop occupée pour cela.

هذا يُدعى تعدد المهام.
on appelle ça le multitâche.

نحن نتحدث عن تعدد المهام
Ça, c'est être multitâches.

-أنها كل شيء عن تعدد المهام.
- le multi-tâches, c'est primordial.

"أظن أن ذلك يدعى "تعدد المهام
je crois que ça s'appelle "être multitâche".

تعدد مهام
multifonction.

تعدد اللغات
multilinguisme

- تعدد الزوجات؛
- la polygamie;

إنه أقصى ما يمكن الوصول إليه في تعدد المهام
c'est le top pour être multi-tâches avec ton cerveau, ton corps et ton esprit.

عند مشاهدة الهوكي دون تعدد المهام لعبة كاندلاند...
quand tu regardes le hockey, sans faire à la fois le jeu du pays du bonbon... à chaque fois, tous...

هذا ما يُسمى "تعدد المهام في آن واحد" يا أليشا
Ça s'appelle faire du multitâches, alicia

انه يُدْعَى "تعدّد المهام، "دان.
Ça s'appelle "être multitâche."

وانتقص تعدد المهام التي تستغرق وقتا طويلا من فعالية الخدمات الاستشارية.
de multiples tâches fastidieuses ont nui à l'efficacité des services consultatifs.

أعرفُ كلّ شيء عن عملك أتحدث فقط عن تعدّد المهام
je connais votre travail. je parlais de varier les tâches.

ومواصلة التدريب المستمر بك عن طريق اختبار سرعة عقلك عن طريق دفع قدرتك على تعدد المهام.
et continuer ton entrainement en testant ta vivacité d'esprit en travaillant ta capacité à être multi-tâche.

وهي تستعرض بصورة متواصلة المهام التي تعددها هذه التوصية.
les tâches indiquées sont suivies de près par le comité.

أنت للتو طَبعتَ كلمةَ "تعدّد المهام، "أليس كذلك؟
tu viens d'écrire "multitâche", hein ?

ختاما، يشكل توطيد أركان تعددية الأطراف أحد أهم المهام الدولية الحافلة بالتحديات.
en conclusion, la consolidation du multilatéralisme est l'une des plus difficiles tâches internationales.

فيتعين أن تستند المهام إلى القدرات المعرفية للأفراد وأن تشجع تعدد المهارات بناء على قدرات الأفراد.
les fonctions doivent être établies à partir des compétences cognitives des individus et favoriser l'exercice de compétences multiples en fonction des capacités de chacun.