Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
شرطة الحدود
police des frontières
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
نشر شرطة الحدود
déploiement de la police des frontières
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
تدريب شرطة الحدود
formation de la police des frontières
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
التعاون بين شرطة الحدود
coopération entre les polices des frontières
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
413 - شرطة الحدود والهجرة
4.1.3. la police des frontières et de l'immigration
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
واستدعي شرطة الحدود أيضاً
garde frontière également requis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اجتماع مع شرطة الحدود الكمبودية
entretien avec la police cambodgienne des frontières
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10-3 المرأة في شرطة الحدود
les femmes dans la police des frontières
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
وردت شرطة الحدود بإطﻻق رصاص مطاطي.
les gardes frontière ont riposté en tirant des balles en caoutchouc.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: مكتب شرطة الحدود وشرطة شؤون الأجانب
:: bureau de la police des frontières et de la police des étrangers
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
نحن شرطة الحدود, قفوا جميعاً أمام الحائط
police des frontières tout le monde le long du mur par ici, madame, s'il vous plaît!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
شرطة الحدود الاتحادية http://www.bundesgrenzschuts.de
direction fédérale de la police aux frontières
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تم تعزيز قدرات شرطة الحدود وسلطات المراقبة.
les autorités de police et de contrôle des frontières ont été dotées de moyens accrus.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
وتتسم الجهود المبذولة لتثقيف شرطة الحدود باهتمام خاص.
l'éducation de la police frontalière présente un intérêt particulier.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
تدريب/إحاطة أفراد شرطة الحدود/ وحدات الكلاب.
– des activités de formation/information du personnel de la police des frontières et des brigades canines;
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: تعزيز إجراءات شرطة الحدود ( الجوية والبرية والبحرية).
:: renforçant les formalités de police des frontières (aériennes, terrestres et maritimes).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
لأنك ألغيتني أمام الشرطة
parce que tu me contredis devant la police municipale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
التمثيل أمام محكمة الاستئناف
représentation devant le tribunal d'appel
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
أخبرتني بنفسها أمام الشرطيين.
- elle me l'a dit devant les flics
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تدخين الأعشاب أمام شرطي تماماً!
fumer de l'herbe devant un flic !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: