Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
46 - خالد زكي زهد
mohammad dolat khaled zaki zuhd
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
انها زهد و تحرير
c'est un acte d'humilité et libérateur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
2 - موسى أحمد زهد (السن 14 عاما)
2. moussa ahmad zuhd (14 ans)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
الظلم والمضايقة ثمن زهد لدفعه للعيش بأرض الحرية
l'oppression est un moindre prix pour vivre au pays de la liberté.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كما قتل في الغارة الإسرائيلية على المنطقة طارق زهد (22 سنة)، وسامر أبو كميل (26 سنة).
tareq zahad (22 ans) et samer abou kamil (26 ans), également tués dans une frappe israélienne contre ce secteur;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"عدم العنف، والصدق، والتحرر من الغضب، والزهد، والصفاء، وتجنب البحث عن اﻷخطاء، والتعاطف مع جميع المخلوقات، والبعد عن الجشع، ودماثة الخلق، والتواضع، واﻻستقامة ".
«la non-violence, la vérité, l'égalité d'humeur, le renoncement, la sérénité, le non-recours à la critique, la sympathie à l'égard de tous les êtres, la résistance aux impulsions avides, la gentillesse, la modestie et la fermeté.»
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting