Results for سجر translation from Arabic to French

271 - الهدف المقصود هو تطوير قدرات جميع الوحدات الإنتاجية من أجل تهيئة الظروف التي تتيح لها المضي قدما في إعمال حقوقها الاجتماعية وحقوق العمل، من خلال عمليات المساعدة التقنية والدعم المستمر، وصولا إلى اعتماد العمل اللائق الذي ينفذ عقب التحقق من تنفيذ بعض معدلات التغطية المقررة؛ وهكذا فإن منع عمل الأطفال والسجرة وممارسة المرأة لحقوقها في العمل على قدم المساواة سيكونان من الحلقات الأولى المطلوب تحقيقها، فهذا جزء من الحقوق الأساسية وحقوق الإنسان وحقوق العمل لكل السكان البوليفيين.
il a pour but de développer les capacités dans l'ensemble des unités de production afin de créer des conditions permettant aux travailleurs et travailleuses de progresser dans l'exercice de leurs droits socioprofessionnels grâce à des processus d'assistance technique et d'accompagnement permanent jusqu'à ce qu'ils/elles obtiennent un emploi digne, reconnu comme tel après vérification du respect de certaines des conditions prévues; ainsi l'élimination du travail des enfants, du travail forcé et l'exercice du droit au travail pour les femmes dans des conditions d'égalité représenteront les premières étapes à franchir puisqu'ils font partie des droits fondamentaux, humains et professionnels de toute la population bolivienne.