Results for سر الحب translation from Arabic to French

ذلك السر. الحب
le secret, c'est l'amour.

اسمهُ, "سر الحب المتوحش"
Ça s'appelle :. "le secret sauvage de l'amour".

طفل الحب السري
un enfant de l'amour, caché.

رائع, هذا تماماً مثل "سر الحب المتوحش"
ouah ! on se croirait dans "secret sauvage de l'amour",

الحب والسريه والجنس
'amour', 'secret' et 'sexe'.

المكون السري هو الحب
l'ingrédient secret est l'amour.

ما سر حبها لهذا المكان ؟
d'où vient cette fascination pour cet endroit ?

الحب السرى يجب أن يبقى سريا
une liaison secrète doit le rester.

بخصوص خطتنا بعيد الحب السرية ؟
si je te le dis, ça ne sera plus mystérieux.

ربما ذلك لانك تتكلم بــلغة الحب السرية
tu parles peut-être "le langage secret de l'amour" ...

هل أخبرتم والديكما بقصة الحب السرية ؟
vos parents connaissent votre petit secret ?

--وانت كنت على حق المكون السري هو الحب
et tu avais raison... l'ingrédient secret est l'amour.

ربما لديه بعض الحزن السرى, بعض الحب الذى هجره
peut-être cache-t-il un chagrin d'amour.

لقد أخفيت ذلك عنكِ ليس بدافع السرية، بل بدافع الحب
je ne te cacherai jamais rien, sauf par amour.

رون) احتاج لنصف يوم اجازة ) لمهمة سرية من الحب
j'ai besoin d'une demi-journée pour une secrète mission d'amour.

هناك أول مره عرفت سر (كريكسوس) وحبة لـ(نيفيا)
ici, j'ai découvert crixus dans une étreinte d'amour funeste avec naevia.

روميو و جولييت و الصيدلي (كان الصيدلي الوحيد الذي يعلم سر حب روميو و جولييت ) !
romeo et juliette et le pharmacien.

شخص يذهب خلسة الى (فيغاس) لـ " مشاهدة رواية "فانتوم الاوبرا ولديه حب سري للمسارح الغناية
un mec qui se faufile hors de las vegas pour le fantôme de l'opéra et a un amour secret pour le théâtre musical.