Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
غادر شرفتي!
oh ! dégage de mon balcon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد تسلق على شرفتي
- il a rampé à travers ma fenêtre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ترجلي من شرفتي
dégage de ma véranda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لن أفعلها أمام شرفتي
sûrement pas sur ma véranda !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لازلت أريدها في شرفتي
je la veux toujours sur mon balcon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تعال لمشاهدة الخطبة على شرفتي
"venez écouter les discours avec moi sur ma véranda."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ركضت إلى شرفتي لأرى هؤلاء الليبراليون
{\pos(192,220)}regarder la tendance libérale
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنباء سارة، السماء تمطر على شرفتي
bonne nouvelle, il pleut sous mon porche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هذه شرفتي يمكنك الذهاب إلى المنزل.
- je t'emmerde. t'es chez moi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لدي جاكوزي في شرفتي لدي جاكوزي في شرفتي
"j'ai un jacuzzi sur mon balcon."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
بالتأكيد- إنزل من شُرفتي-
- sûr. - dégagez de mon porche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: