Results for شهد translation from Arabic to French

شهد بذلك:
en présence de :

لقد شهد ضدك
- il a témoigné contre vous.

شهد على ذلك:
en présence de :

شهد ضدّي -ضدّك؟
- il a témoigné contre moi.

شهد على التوقيع
en présence de :

لقد شهد قدرنا...
il fût témoin de notre destin...

شهد بما جاء فيه:
en présence de :

-هل شهد الجريمة؟
il a été témoin du crime.

لقد شهد مقتل أحدهم
il a vu quelqu'un être tué.

لقد شهد إنتحار أمه.
il a été témoin de l'automutilation de sa mère.

(فارنسوث) شهد ضد أبنك
farnsworth a témoigné contre votre fils.

شهد هذه السيارة الجميلة..
regarde ce magnifique engin.

-التي شهد عليها (كايل)؟
celui que kale a vu ?

-لقد شهد جريمة القتل .
il a été témoin du meurtre.

" الرب شهد ضدى سيد " مولدر
le seigneur a témoigné contre moi, m. mulder!

إيريكا الذي رأيتك، الذي شهد لنا.
erica, qui vous a vu, qui nous a vu.

:: شهد الاحتياطي الأجنبي زيادة كبيرة.
:: les réserves de change ont sensiblement augmenté.

"لويد"، الشهد، كتب المسرحية بشجاعة.
lloyd, aie donc du cran.