From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الأستاذ عبد الستار صراط
m. abdul sattar sirat
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
إن الطريق الوحيد نحو الخلاص هو صراط الله المستقيم.
le seul chemin vers le salut est le droit chemin divin.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
« قال » تعالى « هذا صراط عليَّ مستقيم » .
- « [ allah ] dit : voici une voie droite [ qui mène ] vers moi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
dans lesquelles se trouvent des prescriptions d' une rectitude parfaite .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« وإنك لتدعوهم إلى صراط » طريق « مستقيم » أي دين الإسلام .
et tu les appelles , certes , vers le droit chemin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط » طريق « مستقيم » .
allah est en vérité mon seigneur et votre seigneur . adorez-le donc .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« شاكرا لأنعمه اجتباه » اصطفاه « وهداهُ إلى صراط مستقيم » .
il était reconnaissant pour ses bienfaits et allah l' avait élu et guidé vers un droit chemin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
علاوة على كل ذلك، نحن مقتنعون بأننا نسير على الصراط المستقيم، وهو صراط لا يمكن عكس مساره.
nous sommes surtout persuadés que nous sommes sur la bonne voie, une voie irréversible.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
« وأن اعبدوني » وحِّدوني وأطيعوني « هذا صراط » طريق « مستقيم » .
et [ ne vous ai-je pas engagés ] à m' adorer ? voilà un chemin bien droit .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا » الذي آمركم به « صراط » طريق « مستقيم » فكذبوه ولم يؤمنوا به .
allah est mon seigneur et votre seigneur . adorez-le donc : voilà le chemin droit . »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
