Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الدورة الشهرية
premières règles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الدورة الشهرية؟
ses règles ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"الدورة الشهرية"
ah. "période mensuelle."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لدي الدورة الشهرية
- navrée, mais j'ai mes règles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لدي الدورة الشهرية
- qu'est-ce qu'il y a?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا. الدورة الشهرية!
non, pas mes règles !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الدورة الشهرية الأولى
"mes premières règles."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
.أتتني الدورة الشهرية
j'ai mes règles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لقد جاءت الدورة الشهرية
- elle a ses règles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-هل اتتك الدورة الشهرية؟
tu es indisposée ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد أتتني الدورة الشهرية
je viens d'avoir mes règles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل أتتكِ الدورة الشهرية ؟
t'as eu tes règles ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اضطرابات الدورة الشهرية(2)
dйrиglement de la menstruation 2
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد أتتها (الدورة الشهرية).
elle a ses règles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- سو) أتتها الدورة الشهرية) !
sue a ses règles, et y a un ours dehors !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسناً، تعرفين، الدورة الشهرية
ben, tu sais, pour les règles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تبا للدورة الشهرية
oh... non... j'ai mes règles !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تقلصـات الدورة الشـهرية.
ce sont mes règles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد واتتها الدورة الشهريّة؟
elle a ses règles ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ربمـا بسـبب الدورة الشـهرية !
- Ça doit être menstruel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: