Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
عيد ميلاد
anniversaire
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عيد ميلاد.
mon anniversaire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عيد ميلاد؟
date d'anniversaire ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- عيد ميلاد سعيد 31 سنة - نعم
- joyeux anniversaire pour jeudi. 31 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"عيد ميلاد سعيد ، 42 سنة ، (لوري)"
"joyeux 42 ans, "lori".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* عيد ميلاد مجيد، سنة مزدهرة بالسعادة *
♪ feliz navidad, prospero año y felicidad ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عنوان، ذكرى سنوية، عيد ميلاد، سنة ولادة.
une adresse, une date d'anniversaire, de naissance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عيــد ميلاد.
anniversaire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عيد الميلاد سنة 1985
"noël, 1985." oh, ciel !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ستان)، كبير السن) (عيد ميلاد سعيد (ستان
bon vieux stan. joyeuse anniversaire, stan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وثم في عيد ميلاد سنة 2007, اشتريت لـ(ايزي) قميص فريق جيرسي
ensuite noël 2007, j'achète à izzy un maillot de jersey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كانت تقول "لكن انت كان لديك حفلة عيد ميلاد السنة الماضية
elle disait : "tu as fêté ton anniversaire, l'an dernier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
عيد الميلاد
-noël.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
. عيد ميلادها
sa date de naissance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عيد الميلاد؟
À noël ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- عيد الميلاد .
- quoi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- عيد الميلاد -
- le truc de noël.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ها نحن ذا في صباحية عيد الميلاد السنة الماضية
ah. nous y voilà... le matin de noël l'année dernière.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذه السَنَةِ , عيد الميلاد سَيَكُونُ لنا!
cette année, noël est à nous !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عيد الميلاد، عيد الفصح وعشية السنة الجديدة
noël, pâques, la saint-sylvestre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: