Results for فلح translation from Arabic to French

لقد فلح
Ça a marché.

وقد فلح ذلك
et ça a marché.

و فلح هذا؟
- et ça marche?

-فلح الأمر .
Ça a marché !

نعم - لو فلح -
- oui. - si ça marche.

لقد فلح الامر
Ça marche.

لقد فلح الامر ...
ca a marché.

-سأخبركِ ما فلح .
- je vais te dire ce qui a marché:

لقد فلح الأمر معنا
Ça a tourné à notre avantage.

حسنـاً , لقد فلح هذا
Ça a marché.

وبعد ذلك، فلح الأمر
et là, ça a marché.

حسناً، لقد فلح هذا.
Ça a marché.

لانه يبدو وكانه قد فلح
parce que ça a l'air de marcher.

لقد فلح نفس الشي مع زوي.
zowie l'a été.

إذا فلح هذا، لن تتذكرهم
si tout se passe bien, vous les aurez oubliés.

نعم، وذلك فلح جداً أتعلمان ..
Ça a vraiment bien marché.

هل فلح الأمر؟ - كلياً-
complètement.

فلح الأمر هذا ما تحتاجه الآن.
la dernière chose dont elle ait besoin maintenant, c'est de travailler.

كيف سنعلم ان الامر قد فلح ؟
comment saurons-nous qu'ils ont réussi ?

-يإلهي، ماذا إن فلح الأمر ؟
- et si ça avait marché?